RSS订阅 加入收藏  设为首页
凯旋门博彩官方网站

【翻译组】球衣退役倒计时 勇士球员谈科比

时间:2019-01-12 11:40  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:为什么这么贵? 那可是科比最后一次踏上斯台普斯的地板啊,一代传奇,一代青春,一代回忆。不管是黑粉路,麦蜜祝福科比。以前无比讨厌科比,后来记得老麦在活塞的一场比赛,老...

为什么这么贵? 那可是科比最后一次踏上斯台普斯的地板啊,一代传奇,一代青春,一代回忆。不管是黑粉路,麦蜜祝福科比。以前无比讨厌科比,后来记得老麦在活塞的一场比赛,老麦受伤,科比上前慰问,从那以后我就转变成了默默观察的边缘科蜜。希望有一天麦迪1号挂在魔术主场的时候,唠嗑也能来看一看。Kobe ,我的记忆是满满的24,从未看一场你的8号,或许是没印象了,08年到现在,慢慢的成了一名铁杆科密,从科密到湖人,虽然现在没有了科比,每时每刻依然希望湖人崛起,青春流逝,感触,。

【翻译组】球衣退役倒计时 勇士球员谈科比

勇士将于明日客场挑战湖人,如果你想尽可能得到一张便宜的求票,那你只能挤进球馆最上层的角落里,那里的票价是280美元,更多的下层作为票价已经炒到了更高的三位数了。

球员们也被告知,如果他们想为自己的朋友搞到额外的票的话,那么可以以折扣价1500美元搞到一个靠近的座位。场边座位的价格已经超过了一万美金,这可能是常规赛里最昂贵的一场比赛了,但是这却和勇士没有什么关系。

这是一个属于科比-布莱恩特夜晚。湖人将退役他的球衣号码们,注意:不是一个号码,而是号码们。这支历史悠久的球队将会把8号与24号球衣都悬挂在球馆的上方。

作为联盟最具传奇的球星之一,他在整个世界都拥有数不清的球迷,但只让不到20000名观众进入球馆见证这一退役仪式,当然有些人获得了最佳观看体验。

“哦,该死,那场比赛是和我们打嘛?”杜兰特说,“我可得一直呆在场上,不能进更衣室。”

科比是这个年代的迈克尔-乔丹,不仅仅因为他的篮球技巧,更因为他偏执的态度。在勇士球员开始看球的时候乔丹已经开始变老了,科比则进入了他们的巅峰期,在更衣室里提到科比的名字,勇士球员们都能和你讲他们和科比的一长串故事。

所以我就做了这样一件事情。在星期一的比赛开始之前,《The Athletic》采访了几个勇士球员,让他们分享自己关于与科比最棒的会议,以及回答一个比较出乎意料的问题:你喜欢哪个科比?——8号(他穿8号球衣在湖人度过了十个赛季)或者24号(在06年换了球衣并且一直到退役)?

接下来就是这些球员的反应:

大卫-韦斯特

大卫-韦斯特现在是勇士阵中最老的球员了,只有韦斯特和扎扎-帕楚里亚见证过沙奎尔-奥尼尔以及科比-布莱恩特一起共事的湖人时代,韦斯特回忆起了他第一次在场上见到科比的日子:2003年11月7号,这也是韦斯特职业生涯的第六场比赛。

他在此前被黄蜂以第十八顺位选中,所以他依然在黄蜂轮换阵容的边缘,每一分钟对于他而言都是崭新、重要且充满压力的。韦斯特在那个夜晚就打了6分钟,他直到第三节末才被教练替换上场。

当韦斯特从替补席起身,他坐在记录台旁边,渴望着下一声哨响。很快,PJ-布朗就对科比犯规了,科比开始罚第一个球,然后裁判赶紧向韦斯特招手让他进入比赛。

“当时他们可是一支超级球队,有沙克、加里-佩顿还有卡尔-马龙。”韦斯特说道。

他得去罚球线旁的抢篮板处站定,而这一过程需要经过-科比-布莱恩特,后者需要等着韦斯特落位才能执行他的第二次罚球,当韦斯特从科比身旁掠过,他眼望前方时,科比正朝着这名新秀嘀咕。

“他问我是否紧张,”韦斯特回忆道,“我当时站在他和卡尔-马龙之间,加里-佩顿在球场的另一侧,沙克离我只有几步之遥,他当时好像在说:‘你紧张嘛?’”

“是的(当然我并没有回答他),”韦斯特说,“因为当时我真的很紧张,我甚至都没办法移动,他们罚球之后甚至我还呆呆地站在那。”

13秒之后,韦斯特才转过头来,四年之后,韦斯特以及他的黄蜂开始在联盟之中打出了一些名堂,科比也开始认真对待他们了,第一次韦斯特觉得科比在认真对待他们是他开始全场盯防克里斯-保罗。

“真的非常投入,”韦斯特说,“我觉得他是想让我们知道,他希望传达这样一个信息,我依然把你们当做小鬼看。”

在2007年的3月,科比造访新奥尔良并且用29发投篮狂砍50分,这也是他当时连续第四场50分以上的比赛,挑战者张伯伦保持的NBA纪录,在此之前可没有人能够做到这些。

“凶狠的竞争者。”韦斯特说道。

在此之前,2006年的2月,布莱恩特第一次造访俄克拉荷马城,黄蜂因为卡特里娜飓风而被迫从新奥尔良搬迁至俄克拉荷马城。

“这或许是我最喜欢的一个瞬间,”韦斯特说,“戴斯蒙德-梅森在比赛一开始的时候封盖了科比的投篮,大概是第一节6分钟左右的时候,科比当时仅仅2投0中,梅森封盖了科比,看着替补席说:‘兄弟,这该死的家伙没办法在我头上得分。’”

然后……

“他在梅森头上连得19分,”韦斯特说,“我一直记得这件事情。”

所以8号和24号你更喜欢哪一个?

“8号,”韦斯特说,“可能是8号,因为8号的科比是一个杀手。”

安德烈-伊格达拉

当韦斯特上周在夏洛特的客队更衣室里绘声绘色谈起自己和科比的记忆时,安德烈-伊格达拉坐在了他的衣柜旁然后开始听着我们的采访,他在那傻傻地笑着,传达出‘噢,你觉得你这样就很糟糕了嘛?’的信息,然后他就讲述了自己的故事。

伊格达拉在2004年被76人选中,他也迅速成为了球队防守大闸,被当时球队主教练奇克斯委以防守全联盟最好的外线得分手的任务。

大概在2005年的11月,就在伊格达拉的二年级赛季开始不久,他在科比造访家乡费城的比赛中带领球队战胜了湖人。

“他全场17投仅3中,仅仅得到了17分,”伊格达拉说,“我的防守锁死了他。”

就像那些古老的传说一样,有些数据实际上还是被夸大了,科比没有17投3中,他17投7中得到17分,但是这依然是科比效率不高的一个夜晚,造成他效率不高的原因正是伊格达拉。

“然后菲儿-杰克逊就在报纸上说:‘我从来没有见过任何一个人能像他一样防守科比防守得这么好,’”伊格达拉说,“然后阿隆-麦基说,‘是的,兄弟,这个孩子在科比的年代长大,他在科比身上学到了很多,所以他可以防守科比。’”

2个月之后,76人来到洛杉矶挑战湖人,伊格达拉发誓他早已经忘记了第一次的对决,但是科比很明显并没有忘记。

“他来到更衣室里然后问我的队友,‘伊格达拉在哪里,’”伊格达拉说,“他们就说,‘哦,他在球馆了练投篮呢。’然后科比说:‘告诉他,今天我要在他头上拿50分。’他的话语听起来就好像为这场比赛准备许久了一样。”

科比承诺的50分在这场比赛里也非常接近了,科比全场29投19中,其中三分球7投7中得到48分,在这场一边倒的比赛还剩4分钟结束时就下场了。

“勇士的助理教练Chris DeMarco发现了一个事情——老湖人用的究竟是什么体系?Synergy(协同战术)?”伊格达拉说,“DeMarco说,‘哟,但是我看这场比赛时也觉得是这样,但是随后我发现了,你还记得斯塔普斯中心的那个LOGO嘛?他在“A”字母那里投进了两个三分。’他当时投进了很多不可思议的进球,我记得当时回到板凳席上时奇克斯对我说,‘年轻人,你今晚的工作真艰难。’”

“我记得这场比赛,我也记得你,”韦斯特大笑起来,“我记得这一切。”

但是伊格达拉并不想承担所有防守责任。

“科比让克里斯-韦伯不得不去防守他们的挡拆,”伊格达拉说,“这让我如同砧板上的肉一样。”

所以更喜欢8号还是24号?

“8号,”伊格达拉说,“8号打出了反弹表现,8号来到了我的更衣室然后告诉我他今晚要得到50分。”

肖恩-利文斯顿

快船在2004年的选秀大会中选中了利文斯顿,当时的洛杉矶对科比也是一片狂热。在他的第二个赛季,快船竟然相较于湖人要更好一些,而后者刚刚交易了沙克。

就在赛季中期,快船与湖人相遇在了快船的“主场”,当然对于快船而言这根本不是主场,球场的确粉刷着红色和快船的图标,但是在场馆内的90%的粉丝却是湖人粉丝。

这是2006年1月7日,在此前一天,科比在76人以及年轻的伊格达拉面前狂砍48分,当然这一个故事在此前已经用大概200字的小故事说了一遍了,但是他们下一场比赛实际上距离这场比赛不到1天,科比开始变得有些迟缓了,而这也意味着湖人开始变得有些迟缓了,半场战罢科比12投仅2中得到10分。

“我记得当时我们领先20分,”利文斯顿说,“可能是15分,不太记得了,可能有些夸大。”

实际上埃尔顿-布兰登通过一些罚球让快船在第三节依然领先13分,相较于湖人而言,快船是一支阵容深度更深的球队。他们比湖人这个赛季多赢了两场球,斯马什-帕克、克里斯-米姆以及夸梅-布朗当时是科比身旁的先发阵容。

“那是巅峰状态的科比,”利文斯顿说,“他拖着这样的阵容杀进了季后赛。”

但是想要进季后赛,每一个常规赛季,尤其是对阵同城对手且位于中游水平球队快船的时候,这些比赛对于想进季后赛而言都会显得尤为重要,所以科比开始复苏了,他开始进入状态,进入那种如果球队想要赢球他就必须要进入的那种状态。

“他大概连续的了20,25分的样子,”利文斯顿说道。

最终科比下半场得到了40分,他也实现了对阵伊格达拉时所承诺的诺言——拿下50分,他最终投篮41次,他的第41发投篮是一个7英尺的抛投,并且让球队在比赛仅剩11秒时取得了1分的领先。

“NBA历史上第二伟大的球员,”利文斯顿说,“我和如此伟大的球员对抗过,而且是在他巅峰期的时候。”

利文斯顿当时仅有19岁, 他那个夜晚打了26分钟,他当时是防守科比最后一投的球员,就在两年前,他还在Peoria的高中打着篮球,现在他的背后却是斯台普斯中心,他所尝试的是在万众的欢呼之下去防守联盟最伟大的球员——而这些观众原本是应该支持他去防守科比的。

所以你喜欢8号还是24号?

“如果从篮球角度出发我会说24号,”利文斯顿说,“但是从粉丝角度出发,8号才是最令人感到刺激的那个——起飞,在你头上砸扣,做一些疯狂的事情,还有那种超远的三分球,我也会为此感到疯狂。”

乔丹-贝尔

利文斯顿青少年的最后岁月是在洛杉矶度过的,与此同时,乔丹-贝尔的幼年期也是在洛杉矶度过的。

这名勇士的新秀出生于1995年1月,当科比被选中时他不过才两岁。他在长滩长大,他知道的最具影响力和统治力的球员就是科比。

“篮球之神,”贝尔说,“我的整个家庭都是湖人的粉丝,我是看着每一场湖人的比赛长大的。”

贝尔有一个哥哥是彻彻底底的科比厨。如果你告诉他勒布朗比科比更好,你可能会和他争得面红耳赤,贝尔喜欢激怒他的哥哥,所以他总是告诉他的哥哥:勒布朗强于科比。

“我还记得那是一场全明星赛,”贝尔说,“科比盖了詹姆斯两个,我的哥哥就在我耳边说上两次,我觉得勒布朗更好,这就是我,他觉得科比更好,所以他总会提起戒指数量,而卧总是会提MVP个数,就这样周而复始的争来争去。”

当贝尔大概8到9岁的时候,贝尔开始去斯塔普斯中心的诺基亚中心,科比则是主要的吸引点,无论他何时去诺基亚中心,那里总是人山人海,科比宛如皇帝一般在他的信徒中间,当时的科比从小贝尔的右边走过,他从来不会忘记这一幕。

“你见过‘龙’?”贝尔说,“和李小龙一样,这就是那种感觉,我从我身边走过,我当时就有一种,哇啊啊啊,这是科比,他身上仿佛有那种光环。”

科比的第一次冠军是在2000年,当时的贝尔不过五岁,他已经不记得当时的具体情况了,只记得整个洛杉矶都陷入了湖人热。

科比的第二个冠军是在2001年,贝尔当年6岁,他还记得在西部决赛的第四场比赛是在亲戚家收看的,他当时感到昏昏欲睡。

在那个夜晚,湖人以4-0的比分横扫马刺,马刺当时将史蒂夫-科尔招致麾下作为板凳球员,科比在四场比赛中分别得到28、36、45和24分,贝尔已经不记得科比具体得了多少人了,他只是见证了洛杉矶南部在湖人挺进总决赛时的疯狂。

“我的母亲摇醒我然后将我拽到了车上,”贝尔说,“我还不知道发生了什么,然后那天我们就在洛杉矶的Watts街道狂欢,这是一条很古老的街道了,每个人都很开心,当时我还小,心里想的就是,这太疯狂了。”

所以选择8号还是24号?

“Emmmm……可能是,哦,这太困难了,”贝尔说,“我会说24号因为我可能更了解24号的比赛,8号对于我来说有些冷,我可能会选择24号,24号更成熟稳重一些,”

史蒂夫-科尔

科尔同样记得2004年的那场横扫,他的职业生涯里有着7次总冠军,他也同样很少经历失败,但是当他失败的时候,多数是出于科比的手。

“当我在圣安东尼奥的时候,我们一般会特别派出布鲁斯-鲍文去防科比,”科尔说,“这就是我们的比赛计划,布鲁斯在这方面做得比谁都要好,鲍文可以激怒很多人,但是科比并没有理他,他没有让任何事情去干扰他,他甚至会告诉鲍文,‘哦,你的防守真不错。’有的时候鲍文还会耍些小动作,但是科比从来不会理会他,因为他不想让任何人知道有人可以激怒他。

九年过去了,科尔成为了菲尼克斯太阳的总经理,他的球队在2010年杀进了西部决赛,他当时面对的是更成熟的科比、保罗-加索尔以及拉马尔-奥多姆,科比带领的湖人再一次主宰了比赛,他们用六场比赛击败了科尔的太阳,科比在这六场比赛中分别得到40,21,36,38,30和37分。

“最后一场比赛,他投中了非常多难度很高的投篮,好像击溃了我们的主帅金特里,“科尔回忆道,”他命中了很多后仰跳投,他真的非常自信,没有什么事情能够让他慌乱。”

所以问题来了,选择8号还是24号?

“我喜欢8号的科比,也是最初的科比,”科尔说,“有一些数字是标志性的,比尔-拉塞尔是6号,迈克尔-乔丹是23号,J博士是6号和32号——他也是唯一一个和科比一样拥有两个号码的人——但是拉里-伯德是33号,你会将特定的号码与特定的人联系在一起,我会将8号同科比联系在一起,这个号码对于他而言非常特殊。”

克莱-汤普森

在2003年,就在克莱-汤普森的父亲,一名曾经的老湖人被提供了一份球队分析师的工作之后,汤普森的家庭就从波特兰搬迁到了洛杉矶,所以克莱对于科比的巅峰年代有着最近距离的接触与观看。

在2004年,湖人总决赛面临活塞,汤普森的父亲将小汤普森带到底特律观看了总决赛的第3,4,5场。就在三场比赛之后,湖人输掉了最终的总决赛,科比和沙克的关系也彻底宣告分崩离析,活塞在5场比赛就摧毁了湖人,这也是湖人F4在一起的最后一年。

就在第五场比赛败北的几个小时之后——湖人全队陷入一种忧郁的氛围中去,而且也知道球队即将面临一场答辩——就在伯明翰的Townsend Hotel里,14岁的克莱-汤普森与科比共进了晚餐。

“当时只有我、我的父亲、我的叔叔还有我的弟弟坐在桌边,”克莱说,“我记得科比走过来和我们坐在一起,那个赛季对于他刚刚结束。我觉得他有些精疲力竭了,毫无疑问很不高兴,我不记得谁和他说过话了,我甚至不记得科比有没有说话,但是作为一个孩子而言,科比的出现真的是太酷了。”

9年之后,就在2013年的4月,23岁的汤普森亲眼见证了科比不得已退役的一幕,离季后赛只有3场比赛了,科比不顾一切的努力着决心要带领被霍华德的失望、沮丧情绪所感染的湖人队争抢第八种子的席位。当时的科比已经34岁了,就在他职业生涯的第十七年里,他在前六场比赛中出场了48,47,43,47,41和48分钟。他当时已经打了45分钟了,当时的他已经精疲力竭的,当时他面对哈里森-巴恩斯做了一个速度非常快的转身突破,然后跟腱突然断裂了,他倒在了地上握住了自己的脚后跟——这一切距离汤普森只有10英尺,科比一瘸一拐地走上罚球线完成了罚球,然后他们这个赛季就结束了,他第二天就要进行改变自己职业生涯的手术。

“我还记着他咬牙坚持的样子,”汤普森说,“我感觉他凭着自己的意志力走出了赛场,他的跟腱彻底断裂的,但是我并没有意识到事情会糟糕到这种程度,因为看起来他的伤病并没有影响到他。”

所以选择8号还是24号?

“可能记住24号记得最多,但是我很享受观看8号科比的比赛因为当他进入联盟的时候我的年纪还很小,他同样年少就夺得了多个NBA总冠军,”克莱说,“毫无疑问的是我对于24号科比的事情印象深刻。”

凯文-杜兰特

科比最令人印象深刻的演出?

“毫无疑问是81分的演出,”杜兰特说,“当时我在高中看到了这场演出。”这就是在2006年对阵猛龙的比赛中发生的,2年之后,就在2008年1月,杜兰特第一次在西雅图面对科比。

“他用了44发投篮得到了48分,”杜兰特说,“这对于一个新秀而言毫无疑问是印象深刻的,你可能看到有些人会这样做,你总是想模仿他,他对于很多篮球球员来说意味着很多。”

在他的新秀赛季之后,杜兰特被邀请参加在拉斯维加斯的美国队训练营,他也作为预备队——一个充斥着未来之星的队伍来对阵那些已经成名许久的球星。就在休息日里,杜兰特和杰夫-格林,后者也是他在西雅图和雷霆的队友,选择去了UNLV训练馆去练一会投篮。

没有太多人在那里练投篮,但是就在他们的巴士出发之前,科比出现了,他单独坐在了椅子上,就在几个小时之后,杜兰特和格林才发现了科比的存在。

“我们在这,”杜兰特说,“指了指球馆的一边,他就在那,旁边还有两个教练,他从7个方向投中了50个三分,这非常困难,这需要很长的时间去练习,这也反映了科比是一个多么训练有素的人,看到他的训练真的是非常令人不可思议,这也是一堂很棒的课程。”

在未来的十年里,杜兰特和科比交手过36次,并且有11次是在两轮系列赛之中,杜兰特场均28分而科比场均26分,而湖人也是17胜19负略处于下风。

“我依然记得我们的争斗,也记得一起在这个球场的时光,无论是作为美国队的队友还是作为竞争者,”杜兰特说,“仅仅需要认识他不仅是一个球员,更重要的是要明白他同样是一个男人,当他还在联盟的时候,你根本不会意识到他有多伟大,但是当他退役的时候,你需要为能够在伟大周围打球而感到庆幸。”

所以选择8号还是24号?

“我是8号最忠实的信徒,”杜兰特说,“我是在科比8号的那个年代里长大的,当他穿24号时,我心里想的是,‘不要啊!!8号是完美的,但是如果有两个号码同时退役,这会让我觉得是一件非常酷的事情,我需要找另一个我最喜欢的号码。”

哪一个号码?

“11号,”杜兰特,在他看着克莱-汤普森之前,“但是我不能在这说。”

(大梦与小玺)

奥尼尔说你的退役战能得50分吗?科比说那是不可能的,太难了,结果拿了60分,哈哈这就是科比!当你低估他的时候他就会给予你回应,那一年还有8号,那一年我还是个少年,头一次看完这么长的文章,接触篮球比较晚,初三时(2001年)才开始听说科比,然后有篇文章说布莱恩特是乔丹接班人之一。高一开始零星的打篮球,有次几个打篮球比较牛的人讨论说科比很牛逼,我说,科比牛逼啊还是布莱恩特牛逼啊?众人无语。。。。


公牛客战活塞 小洛佩兹&霍勒迪均将首发出战
相关评论
本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (凯旋门线上娱乐)