RSS订阅 加入收藏  设为首页
凯旋门线上娱乐
当前位置:首页 > 凯旋门线上娱乐

【翻译组】痛失至亲之后 科沃尔职业精神堪称典

时间:2018-10-08 11:19  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:看完了,很感人的故事,谢谢小编带来的文字。说句心里话~这四个人真像!不过我还是一眼就看出了谁是阿汤哥,[祈祷],骑士都有科沃尔的拼搏精神,总冠军妥妥的,很感动!科沃...

看完了,很感人的故事,谢谢小编带来的文字。说句心里话~这四个人真像!不过我还是一眼就看出了谁是阿汤哥,[祈祷],骑士都有科沃尔的拼搏精神,总冠军妥妥的,很感动!科沃尔是个善良的人!祝福他将来一切都好!,看了趣图 评论里才知道 这事 科沃尔挺住,看完了,很感动,生活大于篮球,做为球迷,很感激科沃尔在球场的奉献,加油。。

【翻译组】痛失至亲之后 科沃尔职业精神堪称典范

在今年三月中旬,科沃尔在爱荷华家中和他的三个兄弟一起观看了NCAA的比赛,尽管他们的母校克赖顿大学最终输掉了比赛,但对于他们四兄弟来说,跟家人在一起的时光永远是那么美妙。

这是科沃尔最近两个月脑海中不断出现的画面,这困扰着他,让他在痛苦的边缘苦苦地挣扎。这两个月,科沃尔甚至会哭着入睡,一觉醒来内心还会不住地颤抖。科沃尔还要打比赛,他只能祈祷上帝给他力量,让他振作起来,赶紧投入精力到比赛当中去。

作为一名奋战联盟十五年的老兵,科沃尔始终保持较高的竞技水平。日复一日的训练使他成为了NBA历史上最伟大的三分射手之一。科沃尔的母亲莱恩上高中的时候,曾一场比赛拿下73分。她从小就告诉他的儿子科沃尔“坚持不懈的努力会让你成就伟大”。科沃尔默默地将这句话刻在了心里。他时刻保持着练习,但在三月发生的一件事情使他彻底不能进行比赛,必须告别球场一段时间。

科沃尔最小的弟弟柯克地在三月二十号突发疾病,意外身亡。柯克地离开得如此之快,让他的家人和医生都错愕不已。这件事对科沃尔的家庭打击很大,因为他们一家人就像不能分开的整体。这对他们居住的佩拉小镇也是个不小的打击,因为科沃尔的父亲是当地一所很大教堂的高级牧师,他们一家人在当地威望很高,人们都很敬佩他们。

在柯克地死后的一段时间,佩拉的人们渐渐从悲痛当中走了出来,他们由此产生了前进的动力,开始积极地面对生活。人们在柯克地葬礼上获得了力量,当时,科沃尔和他的父母都发表了讲话。佩拉第三改革教堂聚集了超过1500人,他们被科沃尔和他父母的讲话所感染,都将努力勇敢地过好接下来的每一天。对科沃尔来说,他今后不在只为自己一个人打球,更是为了他的弟弟。今年季后赛科沃尔在克利夫兰骑士队下的三分雨就是对他弟弟最好的怀念。

科沃尔知道生老病死乃人之常情,但他看着长大的亲弟弟离世还是给了他不小的打击,使他看待这个世界的角度都发生了变化,他现在正身处季后赛,但他也时刻牵挂着他的弟弟。

科沃尔四兄弟在2008年盐湖城拍摄的一张照片

了解科沃尔的家庭有助于我们了解关于他们家后院篮球场的故事。这个篮球场建造费用为2000美元,因为科沃尔的父亲是牧师,所以,建篮球场地的钱只能由科沃尔他们自己解决。科沃尔他们最后筹到了4000美元,还把多余的钱捐了出去。科沃尔现在回想起这件事情感慨道:“当时我根本没想那么多,我们只有13或者14岁那么大,现在我想明白了,我喜欢做我力所能及的事去帮助别人,也就是说,慷慨助人是我的生活方式。”

篮球一直都是科沃尔家庭的一部分。他的父母都在佩拉中心大学打过校队。佩拉距离得梅因(美国衣阿华州之首府)郊外约四十英里,那是个风景如画的小镇,里面有很多公园、教堂和篮球场。

科沃尔和他的三个弟弟都出生在洛杉矶,科沃尔从小就是湖人的粉丝,他还很喜欢去海滩玩耍。当他父亲因为工作原因不得不返回佩拉时,科沃尔只有十二岁,他哭了好久才被父亲劝着离开洛杉矶。

当地的小孩放学后总是喜欢去打篮球,他们很少玩二对二,但非要玩二对二的时候科沃尔总是会和比他小十岁的弟弟柯克地在一起组队。他俩也经常会进行投篮比赛,互相之间较劲。

科沃尔的弟弟克雷顿回忆说:“我们曾进行过一场毁天灭地般的三对三,我们真刀真枪地打球,当时我弟弟的牙都被打掉了,不过那真是一段美好的时光。”

他们的父亲也会时常去球场看看科沃尔兄弟几个打球,他常挂在嘴边的一句话就是:“高点,把手抬高点再出手。”他们也确实按照他们父亲说的去做了。四兄弟科沃尔、克雷顿、卡莱布和柯克地都是佩拉高中的风云人物,他们位列高中队史得分和篮板前十。后来,科沃尔和卡莱布去了克赖顿大学打球,克雷顿去了德雷克大学打球,柯克地则在密苏里州堪萨斯的一所大学继续读书。

科沃尔告诉我们,因为他们的投篮技术精湛,学校为他们提供全额奖学金,所以他们上大学从来没从家里要过钱,他现在一直很感谢学校。

科沃尔父亲凯文和母亲莱恩,后面照片中的就是他们去世的小儿子柯克地

柯克地没出事之前,科沃尔家族的每一个人都拥有幸福的生活。去年夏天,已经三十六岁的科沃尔和克利夫兰骑士队签订了一份为期三年的合同。科沃尔非常敬业,拿钱那就得干活。整个夏天,他都在圣塔芭芭拉的一所顶级训练中心P3进行疯狂训练,以便延长他的职业生涯。他打的时间越长,他就能多给慈善机构一些捐款。科沃尔已经向自己的基金会连续很多年捐钱,总金额高达数百万美元。

卡莱布已经结婚了,并且他在耐克的NBA球衣部门工作。克雷顿是爱荷华诺克斯维尔的牧师,他也已经结婚了,今年夏天就要迎来第二个小孩。他们的母亲莱恩刚刚完成了硕士学业。他们的父亲一直忙于教堂的扩建,在他的积极运作下,几项额外增加的费用也被解决了。柯克地最近也将家搬到了佩拉,并在那找到了一份工作。

然后,在今年三月上旬,莱恩和凯文去了一趟洛杉矶,他们想观看他们的儿子科沃尔所在的骑士队对阵湖人和快船队。但是,就在此时他们突然发现小儿子柯克地生病了,并且病情急剧恶化。他们赶紧把柯克地送到医院,医院的医生告诉他们他儿子的一些器官都已经衰竭了。这两人不放弃,又把柯克地带到了爱荷华医科大学。

莱恩回忆说:“我们认为柯克地当时有些沮丧,确实是这样,谁能想到他能得上这种病。”

科沃尔在三月十五号骑士客场对阵开括者的比赛中拿下十五分,但他随后听到他弟弟病重的消息,他马上租了架飞机带上住在波特兰的卡莱布一家以最快的速度赶到了爱荷华。谢天谢地科沃尔当时在波特兰,他可以和卡莱布一起赶到爱荷华。更幸运的是他们在爱荷华搭上了去医院的飞机,好像命运女神都在帮助他们一家,好让他们能尽快相聚。

科沃尔家族的人都来到了医院,大家围绕在柯克地身边。他们在一起观看比赛并和柯克地有说有笑。科沃尔说:“那应该是我弟弟最开心的一天了,家人都守护在他身边,陪他看比赛,当时NCAA的比赛正在进行。那一天对我们来说很重要。”柯克地被医生安置在美国中西部最好的病房中,而且器官捐赠者已经在科罗拉找好了。似乎再过一段时间柯克地就能被治好了。

克雷顿回忆说:“当时一切的事情都在往好的方向发展,我们将拥有一个美好的结局。”按计划捐赠的器官被空运到爱荷华,然后手术要在三月二十号的早晨进行。

接下来就要做手术了,科沃尔的父亲回忆说:“在当天凌晨的四点钟,医生在柯克地的身上插满了各种各样的管子。在十点钟,医生第一次下达了病危通知书。然后大约在十一点或者十一点半,又下达了第二次病危通知书。最后我们还是放弃了,在下午一点钟的时候让医生取下了柯克地身上的插管。很无奈,我们先是被告知找到了器官捐赠者,柯克地将以最快的速度安排手术,随后又被告知柯克地已经死了,这十五个小时我们就像坐过山车似得。我的儿子已经死了,柯克地现在对我们来说,既熟悉又陌生。”当柯克地去世的时候,他的家人都陪在他身边,他只有二十七岁,他的父亲凯文以牧师的方式送了柯克地最后一程。他做了一名父亲所能做的一切,可还是没能救回他的儿子。科沃尔一家到现在也不知道究竟是什么病夺走了柯克地的生命,可能以后也不会知道了,不过这已经不重要了。

克雷顿回忆说:“在柯克地生命的最后一刻,我们大家在一起,围绕在他的床边,我们不停地对他说,我们爱你,我们为你所做的一切感到自豪,你是一个好弟弟,你也是一个好男人,你会没事的,你会好起来。可我就不明白了,他为什么最后离开了我们,我真的很费解,我们什么都做了。”

柯克地去世几天之后,消息就在佩拉和NBA传开了。佩拉的人们对此深感悲痛。因为科沃尔家族给了当地人民极大的恩惠,他们救助了很多很多处于困境的家庭,凯文经常去医院看望住院的当地人。现在科沃尔家族需要支持,人们当然就心甘情愿地站出来了。这叫感恩。

曾在佩拉高中教过科沃尔四兄弟的数学老师韦德-范瓦克回忆说:“柯克地在同学之间非常受欢迎,他是个非常听话的孩子,是年轻学生的榜样。科沃尔家族对我们整个社区奉献了太多太多,看到他们家遭遇如此不幸,我真替他们难过。”

五年前,范瓦克在一场车祸中失去了他十六岁的儿子,是科沃尔家族支撑着他从悲痛中走出来,如今科沃尔家族也失去了一个小儿子,范瓦克最能体会其中的苦楚了。

在柯克地的葬礼上,科沃尔作为四兄弟中的老大,在家族资助的教堂里发表了感人的悼词,科沃尔不光表达了对柯克地离世的悲伤还鼓励了他们的父亲母亲。他眼含泪水对父亲母亲说道:“今天是收获的日子,这些年是你们俩辛辛苦苦把我们四兄弟拉扯大,教会我们做人做事,引领我们多为社会做出贡献。你们永远拥有我们四个儿子,永远都是。”

克利夫兰骑士队给了科沃尔足够的时间去处理他弟弟的后事。当他在一周后将弟弟的事处理妥当返回球队的时候,他又不得不去处理自己脚踝的伤势。因为突然加大的训练让他有些吃不消,毕竟他已经三十七岁了。这令他又缺席了一周比赛。

最终,科沃尔出战了在季后赛开打前的最后四场常规赛。在季后赛第一轮,科沃尔在第一场和第三场居然一分没得,但他在系列赛第四场迎来爆发,以超过四成的命中率打进四个三分,这其中还包括至关重要的两个三分。科沃尔是骑士能够在第四场赢下步行者的关键。

科沃尔在今年季后赛稳定得如同詹姆斯一般。他在今年季后赛第二轮对阵猛龙的系列赛中,他的三分命中率达到了恐怖的56%,是猛龙三分线外的噩梦。在东决对阵凯尔特人的系列赛中,科沃尔面对绿军铁锁一般的锋线也能以场均47%的三分命中率拿下11分。

科沃尔仍然没有走出他弟弟离开所带来的悲痛。到今天为止,柯克地已经去世两个月有余,科沃尔靠着妻子和其他家人的支持才一步步挺到今天。这个悲伤地过程会持续很长一段时间,不过,现在还有篮球能给他一些快乐,就像他们四兄弟小时候在后院一起打球的时候。

科沃尔最后跟我们说:“生命给了每个人时间,有的时间是快乐的,有的时间是悲伤的,但这就是生活。就好像打球一样,只要我上场,与手感无关,机会来了那我就要出手投篮。”

原文:Brian Windhorst

编译:晴天

加油(? ??_??)?科沃尔。F4,小编我对不起你 字太多了 真心没看完!,科加油,你是最好的射手,科沃尔这么壮,this is why we play.喷子不懂的,他们只懂喷,第一张中间的真像C罗[流汗],照片的四兄弟笑的很开心,这是我见过最温馨的外国人。看这个新闻的都会踩,很勇士,没人性,美国的这种社区文化真是不错,回馈社会帮助他人,懂得感恩。


Woj:在交易截止日前诺阿不会被要求回归到球队
相关评论
本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (凯旋门线上娱乐)